İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, “Savaş ve Barış” adlı oyununu Yugoslav Drama Tiyatrosu’yla yapılan uluslararası işbirliği çerçevesinde Belgrad seyircisiyle buluşturdu.
Şehir Tiyatroları, Yugoslav Drama Tiyatrosu’nun “Kral Oidipus” isimli oyununu 22, 23 Ocak 2024 tarihlerinde Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde ağırlamıştı. Sırbistan’dan gelen davet üzerine “Savaş ve Barış” Belgrad seyircisiyle buluştu.
Lev Tolstoy’un yazdığı, Eva Mahkovic’in uyarladığı, Aslı Önal’ın çevirdiği, Aleksandar Popovski’nin yönettiği “Savaş ve Barış”, 21 Nisan 2024 Pazar günü 19.00’da Yugoslav Drama Theatre’da sahnelendi. Beğeniyle izlenen oyun uzun süre alkışlandı.
Türkiye-Sırbistan arasındaki kültürel ilişkilerinin geliştirilmesinde önemli bir adım olan oyun, Belgrad seyircisinden tam not aldı.
Turne Macaristan’da Başladı
1923’te imzalanan Türk-Macar Dostluk Anlaşması’nın 100. yılı nedeniyle Türkiye ve Macaristan’la karşılıklı olarak kutlanan kültür yılı kapsamında “Savaş ve Barış”, 18 Nisan Perşembe günü Budapeşte Ulusal Tiyatro’da Macar seyircisiyle bir araya geldi.
Macaristan’da Avrupa’nın en büyük festivallerinden biri olarak bilinen Budapeşte’de düzenlenen 11. MITEM Uluslararası Tiyatro Buluşması’ndan davet alan İBB Şehir Tiyatroları, Tolstoy’un ölümsüz eseri Savaş ve Barış’ın uyarlamasıyla festivale katıldı.
SAVAŞ VE BARIŞ
1805 ve 1820 arasında geçen, tarihsel bir anlatı özelliği de taşıyan “Savaş ve Barış” Napolyon’un 1812’de Rusya’yı işgalinin hemen öncesinde hayatları tümüyle değişen Rus aristokrasisini konu edinir. Bir yanda aşk ilişkileri, aile ve salon hayatını anlatılırken, savaş ve savaşın geri dönülemez yıkımı da devam etmektedir. Savaş ve Barış, birçok yönüyle bir tarih anlatısının özelliklerini taşırken, aynı zamanda yaşama, inançlara, insanın yaşama amacına dair felsefi düşünceleri barındıran, politik ve sosyolojik çıkarımların yer aldığı destansı bir eserdir. Savaş ve muharebelerin, Napolyon ve Kutuzov gibi tarihi şahsiyetlerin arka fonu oluşturduğu oyunda, aşk hikâyeleri, kişisel zaaflar, aile içi çatışmalar ve kayıplar toplumun genelinden oyundaki her bir karaktere kadar uzanan bir panorama oluşturur. Oyunda Ayşegül İşsever, Berfin Berber, Can Başak, Defne Gürmen Yüksel, Deran Özgen, Dilara Demirdüzen, Doğan Altınel, Ersin Bağcıoğlu, İlker Sami Kılıç, İpek Uğuz, Levent Üzümcü, Melisa Demirhan, Mesut Çırak, Murat Bavli, Mutlu Güney, Nevzat Sinan Taştan, Ogeday Erkut, Osman Kaba, Salih Şimşek, Sefa Turan, Taha Karakaş, Yağmur Topçu rol alıyor.
Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı
